Difference between revisions of "Poseidon Remote"

From OpenKore Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (4epT moved page poseidon Remote to Poseidon Remote over a redirect without leaving a redirect)
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
= '''Poseidon Remote''' =
 
= '''Poseidon Remote''' =
The Poseidon Remote is used by physical machines or virtual machines, to circumvent the incompatibility caused between the [[Poseidon|Poseidon Server]] and [[# Poseidon_Server Client_do_Ragnarok | Customer Ragnarok]], it is also used to acquire greater stability with the [[Poseidon|Poseidon Server]], thus avoiding sudden drops in [[Poseidon_Server | Poseidon Server]].
+
The Poseidon Remote is used by physical machines or virtual machines, to circumvent the incompatibility caused between the [[Poseidon|Poseidon Server]] and [[# Poseidon_Server Client_do_Ragnarok | Customer Ragnarok]], it is also used to acquire greater stability with the [[Poseidon|Poseidon Server]], thus avoiding sudden drops in [[Poseidon| Poseidon Server]].
 
The Poseidon Remote can be used in three different ways:
 
The Poseidon Remote can be used in three different ways:
  
Line 19: Line 19:
 
=== Server Machine ===
 
=== Server Machine ===
 
Server machine is where we will run the '''Poseidon Server''', next to the client '''Ragnarok'''.
 
Server machine is where we will run the '''Poseidon Server''', next to the client '''Ragnarok'''.
* '''1'''a - On the computer that will serve as the server Click:
+
* '''1'''a - On the computer that will serve as the server, Click:
 
  Start-> Run-> Type: "cmd" (without the quotes) and press enter
 
  Start-> Run-> Type: "cmd" (without the quotes) and press enter
 
Inside the Command Prompt Type: <tt>"ipconfig /all"</tt> without the quotes and type the IP address of the computer (Server).
 
Inside the Command Prompt Type: <tt>"ipconfig /all"</tt> without the quotes and type the IP address of the computer (Server).
  
  
* '''2'''a - On the computer that will go to the server <tt>"control /poseidon.txt"</tt> and change the following line:
+
* '''2'''a - On the computer that will server as the server <tt>"control /poseidon.txt"</tt> change the following line:
 
  queryserver_ip = 127.0.0.1
 
  queryserver_ip = 127.0.0.1
 
Change the IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' line '''queryserver_ip''' to the IP of the computer that connects with the server (Acquired in step '''1'''a) .
 
Change the IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' line '''queryserver_ip''' to the IP of the computer that connects with the server (Acquired in step '''1'''a) .
Line 32: Line 32:
 
=== Client Machine ===
 
=== Client Machine ===
 
The Client machine will run the '''Openkore''' ('''Bot''').
 
The Client machine will run the '''Openkore''' ('''Bot''').
* '''1'''b - On the computer that will connect to the client <tt>"control /config.txt"</tt> and change the following line:
+
* '''1'''b - On the computer that will serve as the client <tt>"control /config.txt"</tt> change the following line:
 
  poseidonServer 127.0.0.1
 
  poseidonServer 127.0.0.1
 
Change the IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' line '''poseidonServer'''  to the IP of the computer that connects with the server (Acquired in step'' '1'' 'a) .
 
Change the IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' line '''poseidonServer'''  to the IP of the computer that connects with the server (Acquired in step'' '1'' 'a) .
Line 39: Line 39:
  
  
Pronto, A rede interna está pronto para conectar o '''OpenKore''' via servidor '''LAN'''.
+
The internal network is ready to connect the '''OpenKore''' through server '''LAN'''.
  
== '''Poseidon Remoto''' ('''Via WAN''') ==
+
== '''Poseidon Remote''' ('''Through WAN''') ==
Este método é utilizado para executar o Poseidon em um computador remoto em rede '''LAN''' (<tt>"Rede Doméstica"</tt>), similiar ao método via LAN, porém este poderá ser acessado via internet (computador externo/WAN).
+
This method is used to run the Poseidon on a remote computer network '''LAN''' (<tt>"Home Network"</tt>), similar to the method through LAN, however this can be accessed through internet (computer External/ WAN).
  
=== Máquina Servidor ===
+
=== Server Machine ===
Para configurar a máquina servidor utilize o guia para configuração na seção acima, '''Poseidon Remoto''' ('''Via LAN'''). Você precisa configurar um IP '''local''' para o Poseidon Server, assim como especificado.
+
To configure the server machine use the configuration tab in the section above, '''Poseidon Remote''' ('''Through LAN'''). You need to configure an IP '''Local''' for the Poseidon Server, as specified.
  
==== Liberando o acesso remoto ====
+
==== Configure Remote Access ====
Para acessar seu Poseidon remotamente você deve fazer redirecionamento de portas caso esteja se conectando via modem ou roteador. Você deve redirecionar a porta configurada em '''queryserver_port''' (o padrão é 24390) para o IP configurado em '''queryserver_ip'''.
+
To access your remote Poseidon you should do port forwarding if you are connecting through a modem or router. You must redirect the port configured in '''queryserver_port''' (default is 24390) for the IP configured in '''queryserver_ip'''.
  
Isto é chamado de '''Port forwarding'''. Você pode obter uma breve ''definição'' sobre isto na [http://pt.wikipedia.org/wiki/Port_forwarding página da Wikipédia sobre o assunto].
+
This is called '''Port forwarding'''. You can get a brief '''definition''' about this at [http://en.wikipedia.org/wiki/Port_forwarding Wikipedia Port Forwarding].
  
Para obter o endereço para configuração do seu modem/roteador, basta apertar Tecla do Windows(Bandeira)+R, digitar '''cmd''', teclar ENTER, e na tela de console que aparecer digitar '''ipconfig'''. O endereço de configuração do modem provavelmente é o ''''Gateway Padrão''''.
+
For the address to configure your modem /router, just press the Windows key(flag) + R, type '''cmd''', press the key ENTER, and in the console screen that appears enter    '''ipconfig'''.  
 +
The address of the modem configuration is probably '''Default Gateway'''.
  
Cada modem/roteador tem sua própria forma de configuração, portanto é inviável explicar sobre elas neste artigo.
+
Each modem/ router has its own way of configuration, so it's impossible to explain about all of them in this article.
  
Existem vários sites nos quais você pode obter informações sobre a configuração de cada modem/roteador:
+
There are several websites where you can get information about the configuration of each modem/ router:
* http://portforward.com/ - Em inglês
+
* http://portforward.com/  
* http://www.wikihow.com/Set-Up-Port-Forwarding-on-a-Router - Em inglês
+
* http://www.wikihow.com/Set-Up-Port-Forwarding-on-a-Router
  
  TODO: adicionar links melhores.
+
===== Obtaining the external IP to connect to =====
===== Obtendo o IP externo para conexão =====
+
To connect the Remote Poseidon using the client you should get the external IP of the server machine.
Para se conectar no Poseidon Remoto usando o client você deve obter o IP externo da máquina servidor.
 
  
Você pode obter este endereço acessando [http://www.whatsmyip.org/ WhatsMyIp.org]. Seu IP externo será exibido no topo da página. Anote este IP.
+
You can get this address by accessing [http://www.whatsmyip.org/ WhatsMyIp.org]. Your external IP is displayed at the top of the page. Write down this IP.
  
  TODO: falar sobre no-ip, etc.
+
=== Client Machine ===
 
+
The client machine must use the external IP obtained in the previous step.
=== Máquina Client ===
 
A máquina client deverá utilizar o IP externo obtido no passo anterior.
 
  
No computador que servirá de cliente vá até o arquivo <tt>"control/config.txt"</tt> e altere a seguinte linha:
+
On the computer that will server as the client<tt>"control/config.txt"</tt> change the following line:
 
  poseidonServer 127.0.0.1
 
  poseidonServer 127.0.0.1
Altere o IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' da linha '''poseidonServer''' para o IP do computador que servira com servidor (Adquirido no passo anterior).
+
Change the IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' line '''poseidonServer''' to the IP of the computer that served with the server (Obtained in the previous step).
==== Exemplo ====
+
==== Example====
 
  poseidonServer=189.13.121.169
 
  poseidonServer=189.13.121.169
  
  
== '''Poseidon Remoto''' ('''Via Hamachi²''') ==
+
== '''Poseidon Remote''' ('''Through Hamachi²''') ==
Este método é utilizado para executar o Poseidon em um computador remoto em rede via '''Hamachi²''' (<tt>"Rede Privada"</tt>), assim economizando processamento na maquina cliente e aumentando a estabilidade.
+
This method is used to run the Poseidon on a remote computer on the network through '''Hamachi²''' (<tt>"Private Network"</tt>), thus saving processing in the client machine and increasing stability.
 +
 
  
=== Máquina Servidor ===
+
=== Server Machine ===
Máquina servidor é onde será executado o '''Poseidon Server''', junto do client do '''Ragnarok'''.
+
Server machine that will run the '''Poseidon Server''', with the Client of '''Ragnarok'''.
* '''1'''a - Faça download do '''''[http://www.baixaki.com.br/download/hamachi-.htm Hamachi²]'''''. Após efetuar o download instale e ligue o Hamachi².
+
* '''1'''a - Download the '''[http://www.baixaki.com.br/download/hamachi-.htm Hamachi²]'''. After downloading, install and connect Hamachi².
  
  
* '''2'''a - Dê um nome ao computador servidor, em: '''''Sistema=>Preferências'''''.
+
* '''2'''a - Give a name to the server computer, in: '''System=>Preferences'''.
Criando rede no Hamachi², clique em: '''''Rede=>Criar nova rede''''' e dê um nome a sua nova rede privada e senha.
+
Create a network in Hamachi ², click: '''Network=>Create new network''' and give the private network a password.
'''Obs''': Anote os dados para acessar a rede e o IP que o Hamachi² fornecer (geralmente 25.XXX.XXX.XXX).
+
'''Note''': Type the information to access the network with the IP which Hamachi² provides (usually 25.XXX.XXX.XXX)
  
  
* '''3'''a - Abra o arquivo localizado em: '''''control/poseidon.txt''''' e encontre a seguinte linha:
+
* '''3'''a - Open the file located at: '''''control/poseidon.txt''''' and find the following line:
 
  queryserver_ip=127.0.0.1
 
  queryserver_ip=127.0.0.1
Altere o IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' da linha '''queryserver_ip''' pelo IP fornecido pelo Hamachi² (Adquirido no passo '''2'''a).
+
Change the IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' line '''queryserver_ip''' with the IP created by Hamachi² (Acquired in step '''2'''a).
==== Exemplo ====
+
==== Example ====
 
  queryserver_ip=25.XXX.XXX.XXX
 
  queryserver_ip=25.XXX.XXX.XXX
  
Pronto você já Tem o servidor via Hamachi² configurado.
+
You configured a server by using Hamachi².
  
  
=== Máquina Cliente ===
+
=== Client Machine ===
Máquina Cliente é onde será executado o '''Openkore''' ('''Bot''').
+
Client machine which will run the '''Openkore''' ('''Bot''').
  
* '''1'''b - Faça download do '''''[http://www.baixaki.com.br/download/hamachi-.htm Hamachi²]''''', Após efetuar o download instale e Ligue o Hamachi².
+
* '''1'''b - Download the '''[http://www.baixaki.com.br/download/hamachi-.htm Hamachi²]''', After downloading, install and connect Hamachi².
  
  
* '''2'''b - Dê um nome ao computador cliente, em: '''''Sistema=>Preferências'''''.
+
* '''2'''b - Name the client computer, in: '''System=>Preferences'''.
Entrando na rede criado no passo '''2''' acima, clique em: '''''Rede=>Entrar Em Rede Existente'''''.
+
Enter the network created in step '''2'' 'above, Click: ''' Network=>Log In Existing Network'''.
Digite o nome da rede e senha utilizados também no passo '''2''' acima, pronto você terá acesso a rede.
+
Enter the network name and password used in step '''2''' above, now you will have access to the network.
  
  
* '''3'''b - No computador que servirá de cliente vá até o arquivo <tt>"control/config.txt"</tt> e altere a seguinte linha:
+
* '''3'''b - On the computer that will serve as the client <tt>"control/config.txt"</tt> change the following line:
 
  poseidonServer 127.0.0.1
 
  poseidonServer 127.0.0.1
Altere o IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' da linha '''poseidonServer''' para o IP fornecido pelo Hamachi² do computador que servirá com servidor (Adquirido na etapa '''2'''a anterior).
+
Change the IP ''<tt>"127.0.0.1"</tt>'' line '''poseidonServer''' with the IP created by Hamachi² (Acquired in step '''2'''a).
==== Exemplo ====
+
==== Example ====
 
  poseidonServer 25.XXX.XX.XXX
 
  poseidonServer 25.XXX.XX.XXX
  
  
Pronto, Seu Poseidon Server (Via Hamachi²) esta pronto agora inicie o '''OpenKore'''.
+
Your Poseidon Server (Through Hamachi²) is now ready to run '''OpenKore'''
  
'''Obs''': O Hamachi², a principal função é criar uma '''LAN''' entre computadores na rede ou seja, você do seu serviço ou qualquer lugar pode conectar ao Poseidon Server com as configurações efetuadas acima.
+
'''ONote''': Using Hamachi², the main function is to create a '''LAN''' between computers on the network, you can connect to the Poseidon Server using the settings made above.
Estando em rede pelo Hamachi², o computador servidor também utilizará o IP fornecido pelo Hamachi².
+
When you are in the Hamachi² network, the server machine also use the IP provided by Hamachi².
  
  
[[Categoria:Tutoriais]]
+
[[Category:Tutorial]]

Latest revision as of 01:55, 27 April 2021

Poseidon Remote

The Poseidon Remote is used by physical machines or virtual machines, to circumvent the incompatibility caused between the Poseidon Server and Customer Ragnarok, it is also used to acquire greater stability with the Poseidon Server, thus avoiding sudden drops in Poseidon Server. The Poseidon Remote can be used in three different ways:

  • 1 - Poseidon Remote (Through LAN), internal home network.


  • 2 - Poseidon Remote (Through Hamachi²), private network created over an internet connection.
  • Note: There are other programs that have the same functionality as Hamachi ².


  • 3 - Poseidon Remote (Through WAN), using direct IP internet or program to facilitate the connection to Dynamic IP users (the vast majority of ISPs use a dynamic IP) .
  • Note: Not yet implemented in this article.


Poseidon Remote (Through LAN)

This method is used to run Poseidon on a remote computer network LAN ("Home Network"), thus saving processing in the client machine and increasing stability.

Server Machine

Server machine is where we will run the Poseidon Server, next to the client Ragnarok.

  • 1a - On the computer that will serve as the server, Click:
Start-> Run-> Type: "cmd" (without the quotes) and press enter

Inside the Command Prompt Type: "ipconfig /all" without the quotes and type the IP address of the computer (Server).


  • 2a - On the computer that will server as the server "control /poseidon.txt" change the following line:
queryserver_ip = 127.0.0.1

Change the IP "127.0.0.1" line queryserver_ip to the IP of the computer that connects with the server (Acquired in step 1a) .

Example

queryserver_ip=192.168.XXX.XXX

Client Machine

The Client machine will run the Openkore (Bot).

  • 1b - On the computer that will serve as the client "control /config.txt" change the following line:
poseidonServer 127.0.0.1

Change the IP "127.0.0.1" line poseidonServer to the IP of the computer that connects with the server (Acquired in step '1 'a) .

Example

poseidonServer=192.168.XXX.XXX


The internal network is ready to connect the OpenKore through server LAN.

Poseidon Remote (Through WAN)

This method is used to run the Poseidon on a remote computer network LAN ("Home Network"), similar to the method through LAN, however this can be accessed through internet (computer External/ WAN).

Server Machine

To configure the server machine use the configuration tab in the section above, Poseidon Remote (Through LAN). You need to configure an IP Local for the Poseidon Server, as specified.

Configure Remote Access

To access your remote Poseidon you should do port forwarding if you are connecting through a modem or router. You must redirect the port configured in queryserver_port (default is 24390) for the IP configured in queryserver_ip.

This is called Port forwarding. You can get a brief definition about this at Wikipedia Port Forwarding.

For the address to configure your modem /router, just press the Windows key(flag) + R, type cmd, press the key ENTER, and in the console screen that appears enter ipconfig. The address of the modem configuration is probably Default Gateway.

Each modem/ router has its own way of configuration, so it's impossible to explain about all of them in this article.

There are several websites where you can get information about the configuration of each modem/ router:

Obtaining the external IP to connect to

To connect the Remote Poseidon using the client you should get the external IP of the server machine.

You can get this address by accessing WhatsMyIp.org. Your external IP is displayed at the top of the page. Write down this IP.

Client Machine

The client machine must use the external IP obtained in the previous step.

On the computer that will server as the client"control/config.txt" change the following line:

poseidonServer 127.0.0.1

Change the IP "127.0.0.1" line poseidonServer to the IP of the computer that served with the server (Obtained in the previous step).

Example

poseidonServer=189.13.121.169


Poseidon Remote (Through Hamachi²)

This method is used to run the Poseidon on a remote computer on the network through Hamachi² ("Private Network"), thus saving processing in the client machine and increasing stability.


Server Machine

Server machine that will run the Poseidon Server, with the Client of Ragnarok.

  • 1a - Download the Hamachi². After downloading, install and connect Hamachi².


  • 2a - Give a name to the server computer, in: System=>Preferences.

Create a network in Hamachi ², click: Network=>Create new network and give the private network a password. Note: Type the information to access the network with the IP which Hamachi² provides (usually 25.XXX.XXX.XXX)


  • 3a - Open the file located at: control/poseidon.txt and find the following line:
queryserver_ip=127.0.0.1

Change the IP "127.0.0.1" line queryserver_ip with the IP created by Hamachi² (Acquired in step 2a).

Example

queryserver_ip=25.XXX.XXX.XXX

You configured a server by using Hamachi².


Client Machine

Client machine which will run the Openkore (Bot).

  • 1b - Download the Hamachi², After downloading, install and connect Hamachi².


  • 2b - Name the client computer, in: System=>Preferences.

Enter the network created in step 2 'above, Click: Network=>Log In Existing Network'. Enter the network name and password used in step 2 above, now you will have access to the network.


  • 3b - On the computer that will serve as the client "control/config.txt" change the following line:
poseidonServer 127.0.0.1

Change the IP "127.0.0.1" line poseidonServer with the IP created by Hamachi² (Acquired in step 2a).

Example

poseidonServer 25.XXX.XX.XXX


Your Poseidon Server (Through Hamachi²) is now ready to run OpenKore

ONote: Using Hamachi², the main function is to create a LAN between computers on the network, you can connect to the Poseidon Server using the settings made above. When you are in the Hamachi² network, the server machine also use the IP provided by Hamachi².